新作小桥

译文

幽静的池塘以往只能徒步蹚水而过，春天水涨起来后有了新的桥梁。自己遗憾这座桥规模较小不能发挥更大的济渡作用，但高兴地是从此忘记了渡河的遥远。桥在水流中间如同彩虹横卧，在别的小路能与渔夫和樵夫相遇。更喜欢在桥的栏杆处凭靠，此时东风吹拂着万条柳枝。

注释

徒涉

蹚水过河。

济川

渡河，这里指桥发挥渡水的作用。

䗖蝀

dì dōng，虹的别名。

渔樵

渔夫和樵夫，泛指普通劳动者。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，写出了小桥建成前后的变化，昔日只能徒涉，现在有桥可过，简洁地交代了建桥之事。颔联运用了一种矛盾而又合理的情感表达，‘自恨济川小’体现出一种谦虚，同时也暗示了桥虽小但有一定的济川作用，‘欣忘渡水遥’则表达出桥给人带来的便利的喜悦之情。颈联‘中流横䗖蝀’把桥比作彩虹，采用了比喻的手法，生动形象地写出桥在水流中的美感，‘别径会渔樵’描绘出一幅充满生活气息的画面，从侧面表现出桥使不同路径的人得以相逢交流。尾联以景作结，‘东风柳万条’烘托出一种惬意、闲适的氛围，展现出诗人对桥的喜爱之情。在意境上，全诗营造出一种清新、质朴且充满生机的氛围，既有桥的静态美，又有东风拂柳的动态美。主题思想上，通过对小桥的描写和自身情感的表达，反映出小桥给人们带来的便利以及它所融入的生活画卷。

速览

《新作小桥》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写桥、对比、抒情、闲适。幽池旧徒涉，春涨得新桥。 自恨济川小，欣忘渡水遥。 中流横䗖蝀，别径会渔樵。 更爱凭栏处，东风柳万条。