景龙四年春祠海

译文

恭敬地祭祀春天的大海，夜里斋戒洗净蒙昧的思虑。鸡鸣时分看到太阳升起，白鹭飞下惊起波涛中的野鸭。大地辽阔八荒仿佛临近，天空回转百川汇聚。筵席前端接着空旷弯曲之处，目光之外唯有雾气。温暖的气息使物象出现，循环往复黑夜白昼交替。献上牺牲并非为了玄远的祭享，斋戒沐浴期望神灵的福佑。鲜明的是波上的禽鸟，水流汹涌的是岛上的树木。安期生如今在哪里，方丈山已无处寻找道路。神仙之事与尘世相隔，苦苦探寻只是徒然多次。四明山背靠着群山，遗老已无法辨别其处。抚心而感实在是感慨万千，年少时愧受恩遇。三次进入文史之林，两次拜入神仙官署。虽然感叹离京城已远，但才开始知晓临海的乐趣。欣赏所得徒然很多，其中道理谁能说清。停桨到底在等待什么，徘徊间忽然已到傍晚。

注释

肃事

恭敬地行事。

宵斋

夜里斋戒。

澍

zhù，本义是及时雨，这里指百川汇聚。

雰雾

雾气。

禋涤

yīn dí，斋戒沐浴。

的的

鲜明的样子。

沄沄

yún yún，水流汹涌的样子。

冥搜

尽力寻找，搜访。

忝

tiǎn，辱，有愧于。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中‘鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜’通过视觉描写，生动地展现了海边日出时的景象，动静结合，富有画面感。‘地阔八荒近，天回百川澍’以宏大的笔触描写天地景象，夸张地表现出大海边天地的壮阔。在情感表达方面，诗人既有对眼前海景的欣赏，如‘的的波际禽，沄沄岛间树’描绘出海边景色的美好，又有对神仙之事的追寻无果的怅惘，像‘安期今何在，方丈蔑寻路。仙事与世隔，冥搜徒已屡’，体现出对神仙世界的向往与不可得的失落。在意境营造上，全诗营造出一种既壮阔又带有神秘色彩的海边意境，大海的广阔、日出的壮观以及神仙传说的神秘都融合其中。主题思想上，既表达了诗人对自然景色的感悟，又包含着对自身经历、仕途以及对神仙之事的复杂思考。

速览

《景龙四年春祠海》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、感怀、壮阔、神秘。肃事祠春溟，宵斋洗蒙虑。 鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜。 地阔八荒近，天回百川澍。 筵端接空曲，目外唯雰雾。 暖气物象来，周…