萧山舍弟将发南都以诗候之

译文

听说你将如仙人王乔般乘双凫飞来，看来要跋涉万里水路。听到从淮口渡传来的消息，知道你在等待越地的歌谣。秋霜后的螃蟹人人可得，春酒满杯香气浮散。襄贲这个地方还算不错，需要你来一起消解忧愁。

注释

舄

xì，鞋。这里指仙人王乔的双凫，是一个典故。

审

知道，知悉。

侯

等候。

醪

láo，浊酒。

襄贲

地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻道双飞舄，看来万里流’运用典故，‘双飞舄’的典故增添了诗的神秘色彩与浪漫气息，以想象之笔写出弟弟前来的情景。颔联‘传声淮口渡，审侯越侬讴’，叙事中夹杂地域特色，使画面感更强。颈联‘霜蟹人人得，春醪盎盎浮’描写了当地的美食与美酒，从侧面反映出当地生活的惬意，同时以景衬情。情感表达上，全诗表达了对弟弟到来的期盼之情，最后一句‘须汝共销忧’直接点明希望弟弟前来共同消解忧愁，体现出兄弟间的深厚情谊。在意境营造上，既有像‘万里流’这样宏大开阔的景象，又有‘霜蟹’‘春醪’这样富有生活气息的场景。主题思想围绕着兄弟相聚展开，充满了对兄弟即将到来的期待与欣喜。

速览

《萧山舍弟将发南都以诗候之》是宋代诗人刘敞的作品，主题为盼弟归、用典故、叙事诗、兄弟情。闻道双飞舄，看来万里流。 传声淮口渡，审侯越侬讴。 霜蟹人人得，春醪盎盎浮。 襄贲差不恶，须汝共销忧。