同持国过江十新作池亭三首 其一

译文

依靠着高大的柳树修筑亭台，疏浚泉水冲击浅滩的泥沙。登上高处可以展开坐席，泛舟游玩足以乘坐木筏。带着露水的碗里盛着醇厚的美酒，冰盘里装着美味的瓜。喜爱您这里以至于难以尽兴，还未喝醉就遗憾要回家了。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。《说文解字》：‘榭，台有屋也。’

盌

同‘碗’，盛饮食的器具，wǎn。

涵

包容，包含。

醇醴

味厚的美酒。醇，酒味厚；醴，甜酒。

饷

赠送。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联主要是描写，通过‘筑榭’‘疏泉’‘登临’‘游泛’等动作的描写，细致地刻画了池亭周围的景致以及在池亭游玩的方式，画面感很强。颈联运用了细节描写，‘露盌涵醇醴，冰盘饷美瓜’，展现出精致的饮食，从侧面烘托出池亭宴饮的惬意氛围。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人池亭的喜爱之情，如‘爱君难兴尽，未醉惜还家’直接抒发了这种情感，在美好的环境和惬意的游玩中，诗人的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，有高柳、清泉、浅沙等自然之景，还有席上的美酒佳肴相伴。主题思想上主要是描绘池亭的美景以及在池亭游玩的欢乐，同时表达对友人池亭的喜爱。

速览

《同持国过江十新作池亭三首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、喜爱、友情。筑榭因高柳，疏泉激浅沙。 登临容展席，游泛足浮槎。 露盌涵醇醴，冰盘饷美瓜。 爱君难兴尽，未醉惜还家。