小雨朝归东轩

译文

小雨飘洒，车马停歇，微风轻拂，窗户明净。尘埃刚刚被清扫干净，苍蝇蚊子一下子就被驱走了。靠着高高的枕头进入了美梦，忘掉一切言说沉浸在藏室之书中。不知道自己已达忘我的境界，又何必再问其他的事情呢。

注释

埽

同‘扫’，打扫。sǎo

蚋

昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液，幼虫栖于水中。ruì

华胥梦

华胥，传说是伏羲氏的母亲。华胥梦指黄帝梦游华胥国，后借指梦境、仙境。

藏室

藏书之所。

吾丧我

指忘我，出自《庄子·齐物论》。

赏析

从文学手法上看，首联‘小雨车马息，微风窗户虚’运用了对偶的手法，通过小雨、微风的景象描写，营造出一种静谧的氛围，一静一动，细致入微。颔联‘尘埃顷洒埽，蝇蚋一讴除’进一步描写了小雨微风后的洁净，‘洒埽’‘讴除’用词精准。在情感表达上，诗人通过对这一清净环境的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，整体勾勒出一幅小雨后的宁静画面，室内室外一片清净祥和。主题思想上，表达了诗人对这种清净自在生活的享受，以及在这种环境下忘我的精神状态。

速览

《小雨朝归东轩》是宋代诗人刘敞的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、对偶。小雨车马息，微风窗户虚。 尘埃顷洒埽，蝇蚋一讴除。 高枕华胥梦，忘言藏室书。 不知吾丧我，安更问其余。