占晴三首 其一

译文

小雨哪里能把东西打湿呢，轻薄的云彩总是很容易就散开了。蛟龙在那里吐着泡沫（但没有雨水的助力难以兴云作雨），长江和汉水像是要扬起尘埃（形容干涸无水的状态）。碧绿的草在寒冷中仍然很短小，喧闹的鸟儿飞走了就不再回来。楚地的山长久地对着太阳，让人难以相信有那传说中的阳台（神女出现之处，这里暗指下雨之事）。

注释

喣沬

吐出泡沫。喣（xǔ），哈气。沬（mèi），古同‘昧’，微暗。这里‘喣沬’指蛟龙吐沫，是蛟龙不能兴云作雨的一种状态

飞埃

飞扬的尘埃。形容环境干燥、缺乏水汽的状态

阳台

传说中楚怀王梦遇神女之处，这里借指雨水充沛等祥瑞之事，典出宋玉《高唐赋》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和对比的手法。诗中描绘了小雨不湿、轻云易散、蛟龙喣沬、江汉欲飞埃等景象，将这些干燥、缺乏生机的景象与碧草寒短、禽去不回的萧索画面相结合，形成一种压抑、荒寂的氛围，和正常的生机盎然的景象形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写这种干旱、缺乏活力的自然景象，传达出一种忧虑、失望的情绪。在意境营造上，整体构建出一种干涸、寂寥、毫无生机的意境，让人仿佛看到一片焦土和没有希望的景象。主题思想上，可能是诗人对当时所处的自然环境或者社会环境的一种担忧与喟叹，借自然的失常表达内心的不安。

速览

《占晴三首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、忧思、萧索、借景抒情。小雨何曾湿，轻云苦易开。 蛟龙自喣沬，江汉欲飞埃。 碧草寒仍短，喧禽去不回。 楚山长对日，未信有阳台。