占晴三首 其三

译文

巫峡总是多雨，江南自然有春天。瘴气消散寒色早去，天晴让新的一年景象更新。大地回暖但仍有余湿，微风和畅却要扬起灰尘。往昔远眺而伤怀，如今又让人忧愁起来。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，旧传为瘴疠的病源。zhàng

巳

已经，这里表示又一次。sì

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以巫峡的多雨与江南的有春对比，突出地域气候的差异。颔联中‘瘴排’‘晴发’用词生动，通过描写瘴气消散、晴天带来新景象，展现出天气的变化对环境的影响。颈联进一步从细节处描写环境，‘地暖仍余湿，风和欲起尘’，细腻地捕捉到大地回暖后湿度尚存、微风起尘的状态。情感表达上，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁情绪，从巫峡的雨联想到自己的愁绪，又因晴日景象而生出感慨，尾联‘旧伤千里目，巳复觉愁人’直接点明愁情，过去的伤感延续至今，使愁情更加深沉。在意境营造方面，描绘出一幅带有地域特色的春景图，有巫峡的雨、江南的春、瘴气、晴日等元素，构建出一个略带沧桑和惆怅的氛围。主题思想围绕着对自然景象的观察与个人愁绪的抒发，借景抒情，景中含情。

速览

《占晴三首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为借景抒情、惆怅、写景、对比。巫峡空多雨，江南自有春。 瘴排寒色早，晴发岁华新。 地暖仍余湿，风和欲起尘。 旧伤千里目，巳复觉愁人。