有怀北归寄张四和弟

译文

怎样才能生出翅膀，超然而去远方游历。探寻书籍到禹穴之处，为询问礼仪前往东周。贤圣之人留有遗迹，江山都已是早秋时节。西风日夜吹得很急，无事却独自长久停留。

注释

安得

怎能，哪能。

禹穴

相传为夏禹的葬地，在今浙江绍兴会稽山。

问礼

孔子曾适周问礼于老子之事，此处指探寻礼仪文化。

东周

朝代名，这里指周朝的都城洛邑（今河南洛阳）。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，首联‘安得生羽翼，超然成远游’运用了设问的手法，通过问怎样能生出羽翼远游，引发读者的好奇与思考，同时也为下文的出游埋下伏笔。颔联‘探书下禹穴，问礼适东周’运用典故，‘禹穴’和‘问礼于周’都是与古代文化、贤圣相关的典故，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对贤圣遗迹的向往之情，然而尾联‘西风日夜急，无事独淹留’情绪一转，西风急吹，自己却独自无事滞留，流露出一种孤寂、无奈之感。在意境营造上，诗中描绘出早秋江山间，贤圣遗迹处，西风呼啸的画面，整体意境略显萧瑟、寂寥。主题思想上，体现了诗人对贤圣的崇敬追慕，以及自身处于现实境遇中的孤独和对自由远游的渴望。

速览

《有怀北归寄张四和弟》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思远游、用典故、敬贤圣、感孤寂。安得生羽翼，超然成远游。 探书下禹穴，问礼适东周。 贤圣有遗迹，江山俱早秋。 西风日夜急，无事独淹留。