见南山夕阳召监师不至

译文

夕阳使得晴朗的碧空变得黯淡，翠绿的山峦明灭相间。这里面的意趣无穷无尽，想要和高僧谈论。只是徒然满怀着像陈仲举那样的情思，却难以重走道林那样的行迹。我这孤独的兴致将要等待谁呢？只能等待这湖面上的月亮了。

注释

黯

使……黯淡（àn）

明灭

忽明忽暗

开士

菩萨的异名，这里指高僧

郁

积聚、充满（yù）

仲举

指东汉陈蕃，字仲举

讵

岂、怎（jù）

道林

晋代名僧支道林

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夕阳下天空和山峦的景色，运用了视觉描写，‘黯晴碧’‘山翠互明灭’生动地勾勒出一幅夕阳下的山水画卷，画面感极强。情感表达方面，全诗充满了一种孤独与寂寥之感，诗人看到美丽的景色想要与人分享，却未能等到监师，透露出一种失落和无奈。在意境营造上，诗中的夕阳、山翠、湖月等景象构建出一种清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着诗人等待的落空以及由此产生的孤独情绪，也暗示出诗人对知音的渴望。

速览

《见南山夕阳召监师不至》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、孤独、寂寥、失落。夕阳黯晴碧，山翠互明灭。 此中意无限，要与开士说。 徒郁仲举思，讵回道林辙。 孤兴欲待谁，待此湖上月。