北窗闻雨

译文

浓云从房檐倾泻而出，高危的树枝上黄叶飘落。恍惚之间天色已晚，在萧瑟的氛围中独自悲伤。竟然没有高枕无忧的兴致，还是闭门谢客为好。在蓬草、藋草般简陋的居所里生活，像宁戚那样高唱商歌随心所欲。

注释

泄云

飘散的云。泄，有散发、排出之意。

霏

飘扬，纷飞。fēi。

栋宇

房屋。

危叶

高处的叶子。危，高。

蓬藋

蓬草和藋草，泛指草丛；也用以指草屋。

商歌

悲凉的歌。春秋时宁戚高唱商歌，以引起路过的齐桓公注意，后被任用。这里借指抒发内心的感慨。

赏析

在意境方面，诗中通过‘泄云霏栋宇，危叶堕霜枝’描绘出一幅阴云密布、树叶凋零的衰败景象，奠定了全诗萧瑟、凄凉的基调。‘忽忽时空晚，萧萧坐自悲’进一步渲染这种氛围，天色已晚的暮气和独自悲伤的情绪相融合，使萧瑟之感更加浓重。在写作手法上，前两联以景起兴，借景抒情，用自然景象烘托出内心的情绪。情感表达上，诗中明显表达出一种忧愁、悲戚的情感，从‘萧萧坐自悲’直接体现出诗人的悲伤，而‘竟无高枕兴’也反映出诗人内心的忧虑不安。主题思想上，表现出诗人在一种困窘的生活境遇下的惆怅和对自身境遇的感慨。整首诗从景到情，层层递进，意境深远，情感真挚。

速览

《北窗闻雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、悲戚、借景抒情、暮气。泄云霏栋宇，危叶堕霜枝。 忽忽时空晚，萧萧坐自悲。 竟无高枕兴，还有闭关宜。 生事安蓬藋，商歌恣所为。