送因甫宰湘乡

译文

相互思念却遗憾不能相见，如今你要前往长沙。有幸有方圆百里的国土（此处指湘乡县域）需要治理，可怜我们远隔天涯。春风吹拂着洞庭湖水，那里有着不同于别处的楚地人家风俗。回首想想那地势低湿之处令人感伤，知道你的头发容易花白（意谓那里环境艰苦容易使人衰老）。

注释

因甫

应该是友人的名字

宰

做县令，这里用作动词，指治理。[zǎi]

卑湿

地势低下潮湿。

髪

同‘发’，头发。[fà]

华

花白，这里指头发变白。[huá]

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明因思念而又即将分别的矛盾心理。颔联中‘幸有’和‘可怜’形成鲜明对比，一方是有着百里之地可以施展抱负，另一方是与友人远隔天涯的遗憾，这种对比强化了情感。颈联描写目的地的景色与风俗，‘春风洞庭水’描绘出一幅充满生机的洞庭春景图，而‘殊俗楚人家’则点明当地独特的民俗风情，以景衬情，为尾联的担忧做铺垫。在情感表达上，诗中蕴含着对友人离别的不舍、思念以及对友人前往偏远之地的担忧。在意境营造上，既有洞庭湖春风的开阔画面，又有对友人所处卑湿之地的想象，画面感强且富有层次感。主题思想主要是表达对友人离别的复杂情感，包括不舍、牵挂等。

速览

《送因甫宰湘乡》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别诗、不舍情、写景情、对比手法。相思恨不见，今子去长沙。 幸有国百里，可怜天一涯。 春风洞庭水，殊俗楚人家。 回首伤卑湿，知君髪易华。