挽仁宗皇帝歌四首 其四

译文

歌颂天子圣明的时代开始了，停止娱乐深切悼念圣君如同尊崇唐尧。陵墓规制大致依照汉代，天子的衣冠深深葬于桥山。徒然看到诸侯前来会葬，却不再是像总章年间那样的盛世了。向西遥望新的皇陵松柏，那悲风就如同耐寒的松柏一样，在君主去世后才显得哀伤。

注释

遏密

指帝王等死后停止举乐。è mì

宗尧

宗，尊崇；尧，唐尧，这里将宋仁宗比作尧，表示敬重。

同轨

本指车辙宽度相同，这里指诸侯来会葬，出自《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文，行同伦。’

总章

本为宫殿名，这里指代某个繁荣的朝代时期。

后凋

最后凋谢，这里松柏后凋寓意着君主去世后的哀伤持久，化用《论语·子罕》中‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宗尧’，将宋仁宗比作尧，以表达对他的敬重，‘陵寝略依汉’也是以汉代的陵寝规制为参照来写宋仁宗的陵寝，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对宋仁宗驾崩的悲痛与悼念之情，‘遏密罄宗尧’中‘遏密’表示帝王等死后停止举乐，体现出深切的哀痛。在意境营造上，‘西望新宫柏，悲风亦后凋’描绘出一幅向西眺望新陵松柏，悲风萧瑟的画面，营造出一种凄凉哀伤的氛围。主题思想主要是悼念宋仁宗的驾崩，通过对葬礼规制、当时的情景以及陵寝景象的描写，表达对宋仁宗的敬重与哀思。

速览

《挽仁宗皇帝歌四首 其四》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、写景。讴歌归命启，遏密罄宗尧。 陵寝略依汉，衣冠深葬桥。 空看同轨至，非复总章朝。 西望新宫柏，悲风亦后凋。