独酌忆和甫

译文

打开窗户饮一杯酒，独自饮酒安静无言。明月不可能停留，江水径自向东奔流。野外的狗对着虚空吠叫，船夫们争着渡河喧闹。此时心中怅然的情绪，即使不喝醉也已失魂落魄。

注释

明蟾

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

虚

这里指虚空之处。

怅然

因不如意而感到不痛快。chàng rán

消魂

灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。前两句‘开窗一杯酒，独酌静无言’描绘出静谧的独酌画面，以静为主。随后‘明蟾不可驻，流水自东奔。野犬迎虚吠，舟人争渡喧’，明月、流水、野犬、舟人等意象，将动态与静态的景象相融合，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人通过独酌的情景以及对周围景象的描写，表达出一种孤独怅惘之情。明月不能停留、流水不停奔涌，象征着时光的流逝，烘托出诗人对人事的无奈之感。野犬的吠叫和舟人的争渡喧闹，更反衬出诗人内心的孤寂。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、略显萧索的意境。主题思想围绕着诗人在独酌时的孤独心境以及对时光流逝、人事变迁的感慨展开。

速览

《独酌忆和甫》是宋代诗人刘敞的作品，主题为孤独感、写景、动静结合、怅惘。开窗一杯酒，独酌静无言。 明蟾不可驻，流水自东奔。 野犬迎虚吠，舟人争渡喧。 怅然此时意，不醉已消魂。