春湖古意

译文

庭院中的梅花已经长到将近一尺高，园中鸟儿的啼鸣声再次谱成一曲。夕阳下漫步于南湖，看到投掷果子的女子容颜美丽如玉。饱含深情却无法言语，眼珠一转便知道心中所属。满心惆怅无法归去，哪管是否需要采摘菉草。

注释

向尺

接近一尺。‘向’有接近、将近的意思。

菉

菉（lù），一种草。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描手法，如‘院梅发向尺，园鸟复成曲’简单勾勒出庭院中的景象，通过梅的生长、鸟的鸣叫展现出春日的生机。‘落日游南湖，果掷颜如玉’描绘出一幅充满生活气息的画面，有落日下的南湖和美貌女子投掷果子的场景。在情感表达上，诗中充满了一种细腻而含蓄的情感，‘含情不得语，转盼知所属’将男女之间那种微妙的情感状态生动地表现出来，有深情却又难以言说的羞涩。在意境营造上，融合了春日庭院、南湖等景色，构建出一种清幽又带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着春日里的景色与男女间微妙的情感展开，既有对春日美景的描绘，也有对爱情萌动的展现。

速览

《春湖古意》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、抒情、含蓄、春日。院梅发向尺，园鸟复成曲。 落日游南湖，果掷颜如玉。 含情不得语，转盼知所属。 惆怅未可归，宁关须采菉。