履冰

译文

过去听闻《小旻》中的告诫，如今行走在薄冰之上。汹涌的水流愤怒得似乎要使冰面崩裂，潜藏的蛟龙盘曲着害怕被惊扰。慢慢地前行只觉得路途遥远，战战兢兢仍想着脚步放轻。是谁断绝了我那犹疑不定的念头，朝着河流的源头更向北行进。

注释

小旻

《诗经·小雅》中的一篇，其中包含着对统治者的讽谏和对世事的忧惧等意。

蟠

盘曲，屈曲。音pán。

孤疑

犹豫，迟疑。

穷源

探寻水源，此处可理解为向着源头前行。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘昔闻小旻戒，今践薄冰行’，通过提及《小旻》中的戒语，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘涌水怒愁裂，寒蛟蟠畏惊’采用拟人手法，赋予涌水‘怒’的情感，形象地描绘出水流湍急、冰下暗藏危险的状况，同时寒蛟蟠伏的景象进一步烘托出环境的险恶。在情感表达方面，诗中充满了谨慎、恐惧的情绪，如‘迟迟但觉远，战战尚思轻’生动地表现出诗人在薄冰之上行走时的小心翼翼。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冷、危险、充满未知的氛围，让读者仿佛能感受到冰面的脆弱和冰下的汹涌。主题思想上，传达出在危险处境下需要谨慎前行的理念，同时也可能暗示着人生道路上的艰难险阻。

速览

《履冰》是宋代诗人刘敞的作品，主题为谨慎、恐惧、险途、用典。昔闻小旻戒，今践薄冰行。 涌水怒愁裂，寒蛟蟠畏惊。 迟迟但觉远，战战尚思轻。 谁断孤疑志，穷源更北征。