烧残树

译文

在古老庙宇的侧边有一棵古树，多年前遭受雷击。蛟龙从此地消失不见，只剩下蝼蚁至今还居住在这里。树干上交错的枝节如同被摧毁的犀甲，烧灼的痕迹就像蛀蚀的漆书。（这棵树）或许会妨碍到重要的道路，但终究还是比截断沟渠要强。

注释

祠

祠堂，旧时祭祀祖宗或先贤的庙堂。

蛟

蛟龙，古代传说中能发洪水的一种龙。

犀甲

犀牛皮制成的铠甲，这里用来形容树干错节的形态。

蠧

蠹（dù），蛀蚀。

漆书

用漆书写的竹木简，这里形容烧灼的痕迹像被蛀蚀的漆书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘蛟龙从此逝，蝼蚁至今居’，将蛟龙和蝼蚁进行对比，蛟龙象征着强大、尊贵的事物，而蝼蚁则代表着渺小、低微的生物，通过二者境遇的对比，展现出一种沧桑变化之感。在情感表达方面，诗中透露出一种对古树命运的感慨之情，曾经可能是蛟龙盘踞之所，如今却被蝼蚁占据，被雷劈火烧，充满了世事无常的喟叹。在意境营造上，通过描写古树、荒祠、蛟龙、蝼蚁等意象，构建出一种荒凉、衰败的意境。主题思想上，表达了对事物兴衰变化的思考，世间万物都难以逃脱命运的摆布，即使是曾经辉煌的事物，也可能走向衰败，而衰败之中又蕴含着一种倔强的存在意义，如古树虽残却仍可能有其自身的价值。

速览

《烧残树》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感物兴怀、荒凉、对比、兴衰。古树荒祠侧，他年雷震余。 蛟龙从此逝，蝼蚁至今居。 错节摧犀甲，烧痕蠧漆书。 会看妨要路，终胜断沟渠。