双树

译文

我的房舍有两棵美好的树，一丛丛的枝叶靠近浮动的烟雾。急骤的雨里仍然可以依靠着（树），斜阳之下也不妨碍（在树下）安睡。山里的小童勤快地清扫落叶，小孩子不要惊扰了鸣蝉。世俗之人轻视幽静孤寂（之处），（我这）柴门就依靠（自己）一向的淡泊（而存在）。

注释

簇簇

一丛丛，形容树木枝叶茂盛的样子。

浮烟

飘动的烟雾。

堪

可以，能够。

废

妨碍。

稚子

小孩子。

俗态

世俗的态度、观念。

幽寂

幽静、孤寂。

素偏

一向的淡泊。素，向来；偏，此处表示一种独特的、淡泊的态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中的双树近浮烟，无论是急雨还是斜阳下都有着独特的韵味，勾勒出一幅田园宁静的画面。从写作手法来看，通过描写双树周围的一系列场景，如儿童扫叶、童子不惊蝉等细节描写，生动地表现出生活中的小情趣。在情感表达方面，诗人对这种幽寂的生活充满喜爱，同时又表达出对世俗轻视幽寂态度的不屑。主题思想上，体现出诗人对田园宁静生活的向往和对世俗观念的一种超脱。诗中的双树不仅仅是简单的景物，更是诗人所向往的幽寂生活的象征，寄托了诗人的情怀。

速览

《双树》是宋代诗人刘敞的作品，主题为田园诗、幽寂、写景、抒情。吾庐双好树，簇簇近浮烟。 急雨仍堪倚，斜阳不废眠。 山童勤扫叶，稚子莫惊蝉。 俗态轻幽寂，柴门赖素偏。