再见禁卒住桂阳二首 其二

译文

整齐地卷起出征的铠甲，迅速地从郢门出发。蛟龙般雄健地大步前行，鹰隼般急速地翻飞。多次有蛮夷来犯的警报，遥念百姓赋税的繁重。唐尧虞舜之时有在两阶歌舞感化外族之事，皇帝是否肯采用善言呢。

注释

肃肃

形容恭敬严正的样子，这里指军队严整。

郢门

郢都的城门，郢，yǐng，春秋时期楚国的都城。

蛟螭

蛟龙，螭，chī，古代传说中一种没有角的龙。

鹰隼

鹰和隼，两种猛禽，隼，sǔn。

蛮夷

古代泛指华夏民族以外的其他民族。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指古代圣明的君主时期。

昌言

善言，正当的言论。

赏析

从文学手法上看，首联‘肃肃’‘萧萧’运用叠词，生动地描绘出军队出征时的严整和迅速，增强了诗句的节奏感。颔联以‘蛟螭雄步骤，鹰隼急飞翻’运用比喻的手法，将出征的军队比作蛟螭和鹰隼，形象地写出了军队的威武矫健、行动迅猛。情感表达上，诗中既有对出征之事的严肃对待，又有对百姓遭受蛮夷侵扰和赋税烦苛的怜悯之情。在意境营造方面，前两联通过对出征场景的描写，营造出一种紧张、严肃的氛围。主题思想上，通过描述出征的状况，反映出边疆的危机以及百姓的困苦，最后表达出希望皇帝能采用善策解决问题的愿望。

速览

《再见禁卒住桂阳二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为出征、怜悯、紧张、比喻。肃肃卷征甲，萧萧出郢门。 蛟螭雄步骤，鹰隼急飞翻。 数有蛮夷警，遥怜赋税烦。 唐虞两阶舞，帝肯用昌言。