鐡浆馆

译文

刚刚走出卢龙塞，回头看只见千山万壑一片青翠。空旷的原野上碛口敞开，另一条道路通向松亭。胡人的马在寒冷中依傍着牧草，奚人的车在傍晚时分顶着星星赶路。忽然为田子泰感到悲伤，千年来他是如此寂寞。

注释

鐡

同‘铁’，tie

碛（qì）口

沙漠中的河口

奚车

古代北方少数民族奚人所用之车

田子泰

田畴，字子泰，东汉末年隐士

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写出塞后回看的景象，‘万壑青’勾勒出一幅壮阔的画面，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联中的‘旷原’‘碛口’‘别道’‘松亭’等意象的运用，描绘出了塞外独特的地理风貌，是实写塞外之景。颈联通过描写‘虏马’和‘奚车’，从动物和交通工具的角度展现塞外风情，以细节体现地域特色。情感表达上，诗人身处塞外，通过对塞外景物的描写，逐渐引出尾联的悲叹。诗人忽然悲叹田子泰，实则是借田子泰的寂寞来抒发自己内心的孤寂之感以及对历史变迁、人事代谢的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的塞外景色雄浑而又略显苍凉，旷野、寒马等景象共同构建出一种寂寥、空旷的意境。主题思想上，全诗围绕塞外之旅展开，由塞外之景到对古人的悲叹，表达了诗人在特定环境下的孤寂落寞以及对历史和人生的思考。

速览

《鐡浆馆》是宋代诗人刘敞的作品，主题为塞外景、孤寂感、借古叹、写景诗。稍出卢龙塞，回看万壑青。 旷原开碛口，别道入松亭。 虏马寒随草，奚车夕戴星。 忽悲田子泰，寂寞向千龄。