凉雨

译文

傍晚时分，雨下得又急又冷。秋天的阴云在各处的天空中低沉密布。风云变幻让天地间充满愁绪，淮海的波涛汹涌愤怒。我虽然贫穷，但有匣中的宝剑，饥饿之余还有井边树上的桃子充饥。谁能够驱散这浓重的阴云，让鸿雁的羽毛顺利地飞越万里呢？

注释

萧萧

形容雨声。

阴

指阴云。

淮海

淮河与黄海一带。

匣

剑匣，装剑的匣子。

积霭

浓厚的云气。霭，ǎi，云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愁苦又带有一丝倔强的氛围。前两联通过描写晚雨之急、秋阴之高、风云让宇宙发愁、淮海波涛愤怒，勾勒出一幅风雨交加、天地阴沉的画面，为全诗奠定了低沉压抑的基调。从写作手法来看，首联和颔联采用了拟人的手法，如‘愁宇宙’‘怒波涛’，赋予风云、波涛以人的情感，生动地表现出环境的恶劣和动荡不安。在情感表达方面，既有对现实环境恶劣的忧愁，也隐隐透露出诗人不甘于现状的情感。颈联中诗人表明自己虽贫却有宝剑，虽饥还有桃子可食，有一种自我安慰和坚守的意味。尾联则以问句的形式，表达出诗人希望能驱散阴霾，追求一种理想状态的心情，主题思想上反映出诗人在困境中的不甘与对改变现状的渴望。

速览

《凉雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、愁苦、拟人、五言诗。晚雨萧萧急，秋阴处处高。 风云愁宇宙，淮海怒波涛。 贫有匣中剑，饥余井上桃。 谁能散积霭，万里度鸿毛。