对雪忆隐直

译文

雪淅淅沥沥地穿过窗前的竹子，纷纷扬扬地落在馆舍的梅树上。害怕雪消融而增添愁闷寂寞，观赏雪花飞舞心中喜爱而徘徊不去。少有人唱和让我思念我的朋友，彼此遥遥相望共举酒杯。时常披着白鹤氅，向西北登上高台。

注释

淅淅

象声词，形容轻微的风声、雨声、雪声等。

缀

装饰，这里指雪落在梅树上如同点缀。

寡和

能唱和的人很少。寡，少；和，hè，唱和。

氅

大衣，外套。氅，chǎng。

赏析

从文学手法上看，首联‘淅淅度窗竹，纷纷缀馆梅’运用了视听结合的手法，‘淅淅’写出雪落的声音，‘纷纷’描绘雪的形态，从竹子和梅树着笔，展现出雪之态。颔联‘怕消愁寂寞，看舞爱徘徊’通过心理描写，将诗人对雪的喜爱和害怕雪消融后的寂寞心情直白地表达出来，细腻而生动。情感表达上，诗中既有对雪景的喜爱之情，又有因寡和而产生的孤独感，以及对友人的思念。在意境营造方面，通过雪、竹、梅、高台等意象构建出一个清冷又带有孤寂感的意境。主题思想上，围绕着雪展开，在赏雪时兼及自身的孤独和对友人的思念之情。

速览

《对雪忆隐直》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、孤寂、思友、赏雪。淅淅度窗竹，纷纷缀馆梅。 怕消愁寂寞，看舞爱徘徊。 寡和思吾友，相望共酒杯。 时披白鹤氅，西北上高台。