新梅寄春卿给事

译文

过去的岁月让人无奈地叹息，新开的梅花却自在地欢笑。冰雪的精魂是否已经消散，春天的景色又回到了最初的模样。想要折取（梅花）心意却空自悠远，稍微留下香气却还有很多。折下一枝寄给驿使（请他送给你），空话让我徒增愁绪。

注释

徂

过去，逝。cu

嗟

叹息。jie

雪魂

这里指冰雪的精魂，也象征寒冬的气息。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，这里指传递东西的使者。

浪语

空话，没有意义的话。

愁予

使我发愁。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘徂岁’的无奈与‘新花’的自如相对比，突出梅花的自在状态。颔联以问句形式写雪魂是否消去，而春色已归，虚实结合，增添了诗的意境美。颈联‘欲折意空远，少留香有余’通过描写动作与梅花的香气，从侧面表现出对梅花的喜爱与敬重，同时‘空远’二字也有一种幽远的情思。尾联‘一枝寄驿使’化用陆凯寄梅的典故，借寄梅表达自己的愁绪，使得情感表达更加含蓄深沉。整体情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有借梅花传递的忧愁情绪。在意境营造上，通过对新梅、雪魂、春色等意象的描写，营造出一种略带惆怅的春景意境。主题思想围绕着借新梅抒发时光之感与个人愁绪展开。

速览

《新梅寄春卿给事》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、惆怅、春景。徂岁嗟无奈，新花笑自如。 雪魂消去未，春色复归初。 欲折意空远，少留香有余。 一枝寄驿使，浪语故愁予。