御冬

译文

在漂泊中忧愁自己多病之身，年关又将到来。年老惊叹时光和岁月过得太快，贫穷使我害怕雪霜的寒冷。身外之物足够应对生活，空荡荡的屋子也能让自己的膝盖伸展。怎敢希求辅佐帝王的谋略，暂且求得一个安身之所就满足了。

注释

差池

原为参差不齐，这里指时间流逝，读音：cī chí

阑

将尽，读音：lán

希

希望、企求，读音：xī

王佐

辅佐帝王，出处：《汉书·董仲舒传赞》‘刘向称董仲舒有王佐之材’

聊

姑且、暂且，读音：liáo

赏析

从文学手法上看，首联‘漂泊愁多病，差池岁复阑’直抒胸臆，写出漂泊者忧愁多病又逢岁末的状况，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘老惊时月疾，贫畏雪霜寒’运用对比，将‘老’与‘时月疾’、‘贫’与‘雪霜寒’相对比，突出年老对时光飞逝的惊叹以及贫穷之人对寒冷的惧怕，增强了情感的表达效果。在意境营造方面，诗中描绘出一个在寒冬岁末、贫病交加的漂泊者形象，给人一种孤寂、凄凉的感觉。情感表达上，全诗贯穿了漂泊者的忧愁、对时光和贫困的无奈等情绪。主题思想上，表达了诗人对自身漂泊、贫病境遇的感慨，以及对安稳生活的渴望，不奢望高远的政治抱负，只求安身立命。

速览

《御冬》是宋代诗人刘敞的作品，主题为漂泊愁、贫病交加、叹时光、求安身。漂泊愁多病，差池岁复阑。 老惊时月疾，贫畏雪霜寒。 外物关身足，空堂寓膝寛。 敢希王佐略，聊取一枝安。