送杜横州

译文

小小的州郡在横山之外，居民们有着半岛上夷族的风俗。路途偏远遇到的行客稀少，土地潮湿使得秋天来得很迟。铜鼓之声与城角之声相混，蛮人的旌旗连着使者的旗帜。我平生就听闻此地的英勇忠义，所以喜欢去祭祀伏波将军的祠庙。

注释

夷

指少数民族，古代泛指华夏民族以外的各族。

麾

旗帜。音huī。

伏波

指伏波将军马援，东汉开国功臣之一，在岭南地区有诸多功绩，这里的伏波祠是当地纪念他的祠庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘小郡横山外，居民半岛夷’采用白描手法，直接点明杜横州将要前往之地的地理位置与居民特点，简单勾勒出画面。颔联‘路偏逢客少，地湿见秋迟’则是通过描写路偏客少、地湿秋迟的景象，渲染出一种偏远、寂寥的氛围。颈联‘铜鼓侵城角，蛮旌接使麾’通过‘铜鼓’‘蛮旌’等具有地方特色的事物与‘城角’‘使麾’相对，展现出当地独特的文化氛围以及地域风情，对仗较为工整。在情感表达方面，诗人通过对杜横州所去之地的描写，有对友人前往偏远之地的担忧。尾联‘平生闻义勇，好祭伏波祠’又体现出此地有着英勇忠义的传统，表达出一种敬重与向往。在意境营造上，全诗营造出一种偏远、独特又带有神秘色彩的边地意境。主题思想上，既表达出对友人前往之地的描述，又侧面反映出当地的风土人情与文化传统。

速览

《送杜横州》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、偏远、寂寥、风土。小郡横山外，居民半岛夷。 路偏逢客少，地湿见秋迟。 铜鼓侵城角，蛮旌接使麾。 平生闻义勇，好祭伏波祠。