奉使嵩山途经缑岭

译文

在星星还未隐没的时候从洛阳城出发，城中传来歌唱吹奏之声。一整天到了缑岭，缑岭上烟雾云霞升起。野草树木充满着原野的意趣，山川大多蕴含着古朴的情致。真正的大隐之人是德行浅薄的，回来可以辞官归田了。

注释

侵星

破晓，天快亮的时候。

毕景

日影已尽，指天黑；也可理解为一整天。

饶

富有，充满。

大隐

旧指身在朝市而无车马喧嚣，真正的隐士。出自晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’

赏析

从文学手法上看，此诗以行程为线索展开描写，首联点明出发的时间与地点，‘侵星’写出出发之早，而‘城中歌吹声’则是出发时城中热闹的场景，二者形成一种动静的对比。颔联通过‘毕景’表示一天的行程结束到达缑岭，‘岭上烟霞生’描绘出缑岭的景色，画面感很强。颈联采用拟人手法，‘饶野意’‘多古情’赋予草树、山川情感与意趣，使自然之物富有生机与文化内涵。在情感表达上，从对旅途景色的描写中流露出对自然山水的喜爱之情。在意境营造方面，通过对缑岭上草树、山川以及烟霞等景色的描写，营造出一种清幽、古朴的意境。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，又有对归隐的向往，表达了诗人在经历旅途后的一种心境变化。

速览

《奉使嵩山途经缑岭》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、抒情、旅愁、归隐。侵星发洛城，城中歌吹声。 毕景至缑岭，岭上烟霞生。 草树饶野意，山川多古情。 大隐德所薄，归来可退耕。