冬至即事

译文

冬至的时候，南极（指代南方）白昼的时长渐渐变长，幽居之人心中欢喜不已。阳气渐渐生发，开始冲破那积压的阴气，然而阴气虽老迈但仍然盛气凌人。风儿吹化了吴山的积雪，江水流动使蜀地的冰块消融。冒着严寒勉强趁着兴致，拖着鞋子去拜访邻居僧人。

注释

堙郁

堵塞、郁积。堙，yīn。

凭陵

侵凌、进逼。

彊

勉强。彊，qiǎng。

屣履

拖着鞋子。屣，xǐ。

赏析

从文学手法上看，首联‘南极日差永，幽人喜不胜’采用了直叙的手法，点明冬至时白昼变长这一现象以及幽人（隐士之类）的喜悦心情。颔联‘阳生渐堙郁，阴老尚凭陵’运用对比，将新生的阳气和虽老却仍盛的阴气作对比，生动地表现出冬至时节阴阳交替时的状态，且用词精准，‘堙郁’‘凭陵’使阴阳的状态具象化。颈联‘风解吴山雪，江流蜀地冰’则是典型的写景，选取吴山的雪被风吹化、蜀地的冰被江水消融的景象，描绘出冬至后天气渐暖的画面，对仗工整。尾联‘冲寒彊乘兴，屣履过邻僧’通过描写人物的行为，在寒冷中还要勉强乘兴去拜访邻僧，表达出一种洒脱随性的生活意趣。在情感表达方面，既有对冬至节气变化的欣喜，也有对自然现象的一种细腻观察后的感悟，以及那种超脱于寒冷之外的洒脱之情。在意境营造上，整首诗既有对自然节气现象的描写，又有隐士的生活场景，营造出一种闲适、清冷又带有希望的意境。主题思想围绕冬至这一特殊的时间节点展开，通过自然现象的描写、人物的活动，展现出冬至时节的独特氛围和人们的生活态度。

速览

《冬至即事》是宋代诗人刘敞的作品，主题为冬至、写景、闲适、阴阳交替。南极日差永，幽人喜不胜。 阳生渐堙郁，阴老尚凭陵。 风解吴山雪，江流蜀地冰。 冲寒彊乘兴，屣履过邻僧。