晏公挽词三首 其一

译文

他在宫廷中是杰出的才俊，在朝堂上奉行美好的品德教诲。功劳如同四肢一样重要，教化像《周南》《召南》那样深远。只能仰望他像高山一样的品德，能够流传全靠只言片语的著述。如浮云般的哀挽之情，惨淡得如同降雨。

注释

望苑

即博望苑，本为汉代宫苑名，这里泛指宫廷。

牧

这里可理解为管理、统辖，也可引申为拥有，如牧俊才表示拥有杰出的人才。

岩廊

高峻的廊庑，后多用以指代朝廷。

德音

善言，这里指美好的品德教诲等。

四支

即四肢，用来比喻功劳如同四肢对于身体一样重要。

二南

《诗经》中的《周南》《召南》，常被用来指代美好的教化。

安仰

仰望，表达敬重。

嗟

叹息，表叹惋。

维石

《诗经·小雅·节南山》中‘节彼南山，维石岩岩’，这里以山之石的高大稳重比喻晏公的品德高尚，只能仰望。

碎金

比喻晏公留下来的只言片语的著述等，靠着这些能够流传。

哀挽

哀悼，挽歌。

惨澹

也作‘惨淡’，阴暗、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘望苑’对‘岩廊’，‘牧英隽’对‘奉德音’，工整地勾勒出人物的身份与品德。颔联运用比喻，将功劳比作人的四肢，形象地写出其功劳的重要性，用‘二南’指代教化深远，用典巧妙。情感表达上，全诗充满了对晏公的敬重与哀悼之情。通过颈联中‘安仰’‘嗟’等字词，表达出对晏公品德高尚的敬仰以及他去世后的叹惋。在意境营造上，尾联‘浮云送哀挽，惨澹更为霖’营造出一种哀伤、凝重的氛围，浮云传递着哀挽之情，惨淡的氛围如同降雨，给人压抑之感。主题思想是悼念晏公，缅怀他的功绩、品德和深远的影响力。

速览

《晏公挽词三首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悼念、写人、用典、对仗。望苑牧英隽，岩廊奉德音。 功如四支重，化以二南深。 安仰嗟维石，能传赖碎金。 浮云送哀挽，惨澹更为霖。