邻几挽词二首 其二

译文

偶然相遇就如同一见如故，两人心意相通如同两叶空舟自在漂浮。年老之后反而相继离去，人生本来就如同水上浮物般飘忽不定。在那萧条的墓地饯别，往昔竹林交游的好友也已零落散去。不管是熟悉他的人还是不熟悉他的人，都一同流下了眼泪。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

虚舟

无人驾御的船只，常比喻胸怀恬淡旷达。

蒿里

hāo lǐ，指墓地。古乐府丧歌名《蒿里》，是送葬的挽歌。

竹林游

用竹林七贤的典故，指与友人的交游。

赏析

从文学手法上看，首联‘忘年一倾盖，适意两虚舟’运用了典故，‘倾盖’出自《史记·鲁仲连邹阳列传》，表示初次相逢，这里是说两人一见如故。以‘虚舟’为喻，形象地写出两人心境的自在闲适。颔联‘老去翻相失，人生固若浮’直抒胸臆，感慨年老时朋友的离去，同时将人生比作浮物，表达出对人生无常的深刻认识。颈联‘萧条蒿里饯，零落竹林游’，‘蒿里’是墓地的代称，此句描绘出送葬时的萧条景象，‘竹林游’则是用竹林七贤的典故，指代往昔友人相聚的欢乐时光，今昔对比，更显哀伤。尾联‘知与不知者，同时俱涕流’，通过写认识与不认识的人都为邻几的逝去而流泪，侧面烘托出邻几的为人和他的逝去令人悲痛的程度。从情感表达来看，全诗充满了对友人离世的悲痛之情，对往昔欢乐时光不再的怅惘，以及对人生虚幻无常的感叹。在意境营造上，通过描写送葬场景的萧条，往昔交游的零落，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的悼念以及对人生的思考。

速览

《邻几挽词二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悼亡、感怀、用典、凄凉。忘年一倾盖，适意两虚舟。 老去翻相失，人生固若浮。 萧条蒿里饯，零落竹林游。 知与不知者，同时俱涕流。