夕阳

译文

一场雨过后景色十分美好，斜阳映照得树林下一片明亮。倦于宦游之人适宜拄着几杖漫步，关上柴门以称自己的闲居之心。栖息的蝴蝶依傍着花朵安静不动，归巢的鸟儿触动树叶令人惊觉。在这个世上逍遥自在，姑且又得到了属于我的生活。

注释

埽

同‘扫’，打扫，这里引申为关闭（柴门），sào

柴荆

用柴荆做的简陋门户，这里代指家门

宿蝶

栖息的蝴蝶

归禽

归巢的鸟儿

兹世

这个世界

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘过雨风景好，斜阳林下明’简单几笔勾勒出雨过天晴、斜阳映照树林的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种倦游后的闲适之情。诗人厌倦了官场的奔波，通过描写眼前的自然景色，像宿蝶依花、归禽触叶等景象，来烘托出静谧的氛围，进而表达自己想要在这样的环境中享受生活、获得内心宁静的愿望。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且闲适的意境，夕阳下的树林、安静的蝴蝶、归巢的鸟儿等意象组合在一起，使读者仿佛置身于那个宁静的场景之中。主题思想上主要表达了诗人对闲适生活的向往以及对官场倦游的情绪。

速览

《夕阳》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、倦游、清幽。过雨风景好，斜阳林下明。 倦游宜几杖，却埽称柴荆。 宿蝶依花静，归禽触叶惊。 逍遥共兹世，聊复得吾生。