雪后病愈至射堂作

译文

生病期间错过了千峰雪景，病愈天晴后万物新影展现。大雁高飞天空似乎要转暖，微风拂起原野干净无灰尘。柔弱的柳枝听羌笛而悲伤，辛夷花让人思念楚人。手攀枝条又回头看自己的影子，很像去年春天的情景。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。[yàn]

辛夷

木兰属植物，花大而美丽。

羌笛

古代的一种管乐器，出自古代西部的羌族。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘病失’与‘晴开’的对比，写出了因病错过雪后美景以及病愈后见到新景的不同心境。颔联‘鴈飞’‘风起’选取典型的意象，勾勒出一幅开阔、清新的画面，且‘天欲暖’‘野无尘’在写景之中巧妙地暗示出病愈后的舒畅之感。颈联运用移情的手法，将‘弱柳’‘辛夷’赋予人的情感，‘悲羌笛’‘思楚人’既点明了诗人的思乡或思人之情，同时也增添了诗歌的文化底蕴，以羌笛、楚人等文化元素营造出一种略带忧伤的氛围。尾联‘攀条复顾影’通过动作描写，将诗人的孤独寂寥之感具象化，‘颇似去年春’则在今昔的相似之中又隐隐流露出时光易逝的惆怅。整首诗意境清幽、略带惆怅，主题思想围绕病愈后的所见所思展开，既有对自然景色的感受，也有对故乡或某人的思念，以及对时光的感叹。

速览

《雪后病愈至射堂作》是宋代诗人刘敞的作品，主题为病愈感、思乡情、借景抒情、清幽意境。病失千峰雪，晴开万影新。 鴈飞天欲暖，风起野无尘。 弱柳悲羌笛，辛夷思楚人。 攀条复顾影，颇似去年春。