新晴二首 其二

译文

淡淡的云彩开启了清晨的景色，夜间的润泽减少了飞扬的尘土。松林和竹丛的颜色依旧美好，鸟儿仍然很温驯。避开人群深深打扫庭院，晒着后背暖意融融如同春天到来。未能向天子进献（治国之策之类），悄悄地写信告知近邻。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子，yún

埽

同‘扫’，打扫，sǎo

驯

驯服，温顺

宿润

隔夜的润泽

早景

早晨的景色

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静的氛围。开篇通过描绘薄云开启早景、宿润减飞尘的画面，展现出清晨的清爽感，仿佛一幅淡雅的晨景图。从写作手法来看，首联和颔联都是通过描写景物来奠定全诗的基调，先从自然的云、尘、松筠、鸟雀入手，动静结合，薄云、松筠是静景，飞尘的减少、鸟雀的驯顺是动景。颈联则转换视角，描写人物的活动，‘避人深却埽，炙背暖生春’，写出了诗人远离人群清扫庭院、晒太阳的闲适画面，使诗歌富有生活气息。情感表达方面，诗人在尾联表达出一种未能为天子效力的遗憾之情，同时也有与近邻分享生活的安然心态。主题思想上既有对宁静田园生活的喜爱，又透露出一丝壮志未酬的惆怅。

速览

《新晴二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、田园、闲适、壮志未酬。薄云开早景，宿润减飞尘。 好在松筠色，依然鸟雀驯。 避人深却埽，炙背暖生春。 未得献天子，潜书报近邻。