望雪山

译文

凛冽的北风从哪里裹挟来的雪呢？它们径直越过江南的山峦。雪山有一半高耸在青天之外，却又好像临近人家的门户之间。山势高峻就像汹涌的海潮涌起，广大无边的暮云也随之而还。这壮观的景象感动人心，放声长歌仿佛能够攀登上去。

注释

朔风

北风，寒冷的风。朔，shuò。

径度

径直越过。径，直接；度，越过。

崔嵬

形容山势高峻。嵬，wéi。

泱漭

广大无边的样子。

长谣

放声高歌。谣，歌谣，这里指唱歌。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘朔风何处雪’，引发读者思考，随后‘径度江南山’给出答案，这种写法自然地引出描写对象雪山。颔联运用了夸张的手法，‘半出青天外，犹临庭户间’，将雪山的高耸入云和与人间的近距离形成强烈对比，突出雪山的雄伟。颈联中‘崔嵬海潮涌’把雪山比作汹涌的海潮，形象地写出了雪山的崔嵬壮观，同时‘泱漭暮云还’描绘出雪山周围暮云广大无边的景象，动静结合，以暮云的动来衬托雪山的静。在情感表达方面，诗人通过对雪山壮观景象的描写，表达出对雪山的惊叹与赞美之情。在意境营造上，整首诗营造出一种雄伟、壮阔、高远的意境。主题思想上，旨在展现雪山的壮美，以及这种壮美带给诗人的震撼之感。

速览

《望雪山》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、壮观、雄伟、夸张。朔风何处雪，径度江南山。 半出青天外，犹临庭户间。 崔嵬海潮涌，泱漭暮云还。 壮观感人意，长谣如可攀。