姚家寨道中逢李谏议

译文

萧瑟的归骑越过险峻的山岭，一见到你，尘世中的我顿觉耳目一新。我们都被授予玉节成为出使万里的使者，望着天边的云彩预先知道星辰回转。北方荒远之处大鹏飞跃向南海而去，西边极远之地的马沿着东边道路而来。世上应该没有这样遥远的离别了，留恋不舍地尽力饮尽手中的酒杯。

注释

崔嵬

形容山高大险峻。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

授玉

给予玉节，古代作为使者的凭证。

二星

这里可能是指代天上的星宿，也可能是用星宿来比喻两人的命运或行程。

北荒

北方荒远之地。

南溟

南海。出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。’

西极

西方极远之处。

彊尽

尽力。‘彊’同‘强’，读音为qiǎng。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。诗中的山岭崔嵬、北荒鹏跃、南溟、西极马循东道等景象都极为宏大开阔，展现出空间的广袤无垠，同时又在这样的宏大背景下叙述离别之事，更添惆怅之感。写作手法上，首联通过描写归骑的萧瑟和相遇时的耳目一新形成对比，颔联运用典故，‘授玉’点明使者身份，‘望云’可能蕴含着对前途或友人的期待等复杂情感，颈联运用比兴手法，以北荒鹏跃南溟、西极马循东道来比喻离别后的行程，强化了空间距离感。情感表达上，全诗围绕与友人的相遇和即将到来的离别展开，表达出对友人的珍惜、对离别的不舍以及对彼此前途的感慨等复杂情感。主题思想上主要是描写与友人相遇又即将分别的场景，在感慨离别的同时，也透露出对人生行程的一种思考。

速览

《姚家寨道中逢李谏议》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、借景抒情、用典、开阔意境。萧萧归骑历崔嵬，一见尘中耳目开。 授玉同为万里使，望云先识二星回。 北荒鹏跃南溟去，西极马循东道来。 世上应无此别远，…