酬宋次道忆馆阁曝书七言

译文

长长的走廊和重重楼阁连接着高入天际的居所，炎热的日子里清风吹拂着藏有蠹虫的珍贵书籍。刚到的时候好像迷失在群玉之山附近，尽情观看时怀疑触及到羽陵藏书的余韵。快意的游览真的与尘世隔绝开来，自在的观赏徒然惊叹接应不暇而有所疏漏。石室终究是要回归到史笔的记载之中的，周朝的南仲哪里还会滞留您的车子呢。

注释

蠧

蛀蚀书籍的虫子，这里指被虫子蛀蚀的，dù

乍

刚刚，起初

餍

满足，yàn

俊游

快意的游览

逸赏

闲适的观赏

石室

古代藏图书档案处

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽且充满文化气息的氛围。诗中的长廊复阁、天居等描绘出馆阁的宏伟高大，而炎日清风下的蠹宝书则给人一种古老、静谧之感，仿佛将读者带入到一个满是珍贵典籍的古老藏书之所。

写作手法上，首联直接描绘馆阁曝书的场景，颔联运用典故‘群玉’‘羽陵’来形容馆阁藏书之丰富珍贵，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联通过‘俊游’‘逸赏’写出游览观赏的惬意感受，‘真与尘埃隔’强调了此地的超凡脱俗。尾联以‘石室会须归史笔’点明这种文化盛景需要被记录下来的主题思想，同时以‘周南宁复滞君车’这样的典故暗示不应被滞留，应该让文化传承发展下去。

在情感表达方面，诗人对馆阁曝书这一盛事充满了向往、欣赏和珍视之情，同时也有一种对文化传承的责任感。

速览

《酬宋次道忆馆阁曝书七言》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、文化、清幽、用典。长廊复阁接天居，炎日清风蠧宝书。 乍到似迷群玉近，餍观疑及羽陵余。 俊游真与尘埃隔，逸赏空惊应接疏。 石室会须归史笔，…