次韵得午日酒

译文

端午这天的风光时而晴朗时而阴晦，那轩昂的气势不容许岁月侵蚀。招魂之后大家应该都醉去，春天的美酒酿好时姑且献上斟饮。垫高枕头看洞庭飞鸟往来，卷起帘子听衡山的猿猴啼吟。郢中阳春白雪少有人应和向来如此，应该为有新诗能有传承之音而欣喜。

注释

晏阴

晴阴；阴晴。

轩昂

形容精神饱满，气度不凡。

楚魂

指屈原。屈原忠而被谤，投汨罗江而死，楚地之人常以某种仪式招魂。

春酝

春季酿造的酒。

嗣音

继续传寄音信；也指继承前人的事业，这里可理解为传承诗歌的韵味。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写午日天气的阴晴变化，以‘晏阴’这样的词语勾勒出一种多变的景象，同时‘轩昂未许岁华侵’一句拟人化地赋予午日一种不肯被岁月侵蚀的豪迈气质。颔联中‘楚魂招后宜皆醉’运用典故，提及楚地招魂的习俗，丰富了诗歌的文化内涵，也增添了一种神秘的氛围。颈联‘高枕洞庭看鸟度，卷帘衡岳听猿吟’则是通过描写诗人在洞庭边高枕看鸟、衡山处卷帘听猿的惬意画面，采用了视觉与听觉相结合的描写方式，营造出一种宁静而又富有生机的意境。从情感表达上，既有对端午节日氛围的沉醉，又有一种超脱于时光之上的旷达之感。主题思想上，此诗围绕端午展开，展现出诗人在节日中的所思所感，既包含对传统文化习俗的重视，又有自身高雅情怀的抒发。

速览

《次韵得午日酒》是宋代诗人刘敞的作品，主题为端午诗、写景、旷达、用典。午日风光复晏阴，轩昂未许岁华侵。 楚魂招后宜皆醉，春酝来时且献斟。 高枕洞庭看鸟度，卷帘衡岳听猿吟。 郢中寡和由来事，…