将去上清题梧桐树

译文

小小的台阶旁梧桐树圆形的树阴遮蔽着傍晚的云霞，曲折的长廊与稀疏的窗户正好相互掩映。梧桐树已经结出饱满的果实实际上没有什么用处，没有遇到赏识自己的人也不要轻易叹息。能够生长在此地何必自夸于露井之旁，顺应自然变化一起嘲笑那枯朽的树枝。等到明年成年之人穿上春装时，再来重新观赏满树纷纷扬扬的花朵。

注释

砌

台阶。

暝

傍晚；日落时分。拼音：míng

牖

窗户。

嘉实

饱满的果实。

遽

匆忙；急。拼音：jù

矜

自夸；自大。

槎

木筏。这里指枯朽的树枝。

冠者

成年人。古代男子二十岁行冠礼，表示成年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的梧桐树是诗人自身的写照，如‘已成嘉实诚无用，未遇知音勿遽嗟’，借梧桐树结出果实却无用武之地，表达诗人怀才不遇之感。在意境营造方面，首联描绘出一幅傍晚时分梧桐树阴遮蔽云霞，与轩牖相映衬的画面，静谧而优美，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。在情感表达上，既有怀才不遇的落寞，又有自我宽慰之情，像‘得地岂须矜露井，随流方共笑枯槎’就体现出诗人的豁达。主题思想围绕着人才的境遇展开，感慨有才能却不被赏识，但又表现出一种顺应自然、自我开解的态度。

速览

《将去上清题梧桐树》是宋代诗人刘敞的作品，主题为托物言志、怀才不遇、傍晚景、自我宽慰。小砌圆阴覆暝霞，曲轩疏牖称相遮。 已成嘉实诚无用，未遇知音勿遽嗟。 得地岂须矜露井，随流方共笑枯槎。 明年冠者成春服，…