鳯凰山笙竹

译文

仙山上已经不记得凤凰鸣叫的时候了，碧绿的小竹空自蕴含着温润美好的姿态。海外虽然传说有嶰谷（产美竹之地），人世间似乎还未能领悟孙枚（应是与竹相关的典故人物，具体待考）。道家正是看重知音稀少，竹子在野外生长更适合它安静的品节。时隔千年重新翻寻乐毅传（乐毅的故事可能与当下境遇有某种关联），悠悠往事更让人内心感到悲伤。

注释

筿

细竹。拼音：xiǎo

嶰谷

昆仑山北谷名，传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。

孙枚

此处可能是与竹有关的典故人物，具体情况不详。

静节

竹子安静的品节。这里用以象征高洁、沉静的品质。

乐毅传

乐毅的传记。乐毅是战国时期著名军事将领，这里提到乐毅传可能是借古事来抒发今情。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘仙山’‘凤凰’等意象，与眼前的‘碧筿’形成对照，虚实结合，营造出一种空灵而略带惆怅的意境。颔联运用典故，提及海外的嶰谷，以及可能是和竹有关的孙枚，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联中‘道家正贵知音少’一句，借道家思想来表达一种孤高、超俗的情怀，同时将竹子的‘静节’与之相联系，托物言志，表达出诗人对竹子这种宁静、高洁品质的欣赏。尾联以‘乐毅传’这一典故引发对悠悠往事的感慨，‘使心悲’直抒胸臆，将全诗的情感推向高潮，表达出一种深沉的悲叹之情，主题上体现了对时光流逝、知音难觅以及美好事物无人赏识的感叹。

速览

《鳯凰山笙竹》是宋代诗人刘敞的作品，主题为托物言志、用典、孤高、感怀。仙山不记鳯鸣时，碧筿空含玉润姿。 海外虽传有嶰谷，人间似未悟孙枚。 道家正贵知音少，野处还于静节宜。 千岁重寻乐毅传，…