京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄

译文

自从在都城分别后彼此远远相望，楚地的江水和秦地的山峦各在不同的地方。常常传颂《中和》里的四位贤才，又听闻京兆有如同三王般的人物。拿着经书误进了金华的秘阁，卧在阁中惊觉自己鬓发已经苍苍。避暑时怎会有千日的畅饮，怎能没有歌舞来佐酒呢。

注释

毎

同‘每’，每次、常常。

袐

同‘秘’，秘密，这里可能指秘阁之类的地方。mì

觞

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘楚水秦山’的对比描写，点明双方相隔的遥远，营造出一种空间上的阔别感。颔联运用典故，‘中和传四子’和‘京兆得三王’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联中‘执经误接金华袐，卧阁惊看鬓色苍’通过描写自己的经历和容颜的变化，有一种对时光流逝、人生经历变换的感慨。在情感表达方面，既有对友人的思念，又有对自身境遇的喟叹。从意境上看，整体营造出一种略带惆怅、思念，又有岁月沧桑之感的氛围。主题思想上，通过对往昔分别、如今自身状况以及对友人到来的期待等内容的描写，表达出与友人之间的深厚情谊以及对时光人事的感怀。

速览

《京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念友人、用典、感慨时光、沧桑意境。都城一别远相望，楚水秦山各异方。 毎颂中和传四子，重闻京兆得三王。 执经误接金华袐，卧阁惊看鬓色苍。 逃暑肯为千日饮，…