离陈州先寄颍上龙图

译文

一亩大小的蓬蒿之地也不过是暂时的居处，一年到头频繁地三次迁居。客居之人欣然听到颍川之水的声音，小儿的歌谣都已听厌了武昌鱼。怎知住在客舍里像冯谖一样悲叹长剑（怀才不遇），忽然有幸能够被达官贵人收留。虽然相信师金讥笑孔子对变化之道认识不清，但也不甘像老莱子那样勤奋地抛弃书籍（隐居不问世事）。

注释

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋。

铗

剑，读音：jiá

埽

同‘扫’，打扫，读音：sǎo

裾

衣服的大襟。

师金

春秋时鲁国的乐官。

莱子

老莱子，春秋时期楚国的隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘宁知代舍悲长铗’中‘长铗’的典故，出自冯谖客孟尝君，借典故表达自身怀才不遇之感，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘儿谣积厌武昌鱼’则从生活常见的事物入手，以‘武昌鱼’表明对某地生活的厌倦。在情感表达方面，诗人表达了漂泊不定的无奈，像‘蓬蒿一亩亦蘧庐，终岁纷纷三徙居’写出居住的不稳定，‘客耳欣沾颍川水’则体现出对颍川的期待，在漂泊中有对安定之所的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种羁旅漂泊、居无定所的画面，如‘蓬蒿一亩亦蘧庐’给人以简陋、临时的居住之感。主题思想上反映了诗人在仕途奔波中的复杂心态，既有怀才不遇的悲伤，又有对未来境遇改变的期待，还有不甘隐居的情绪。

速览

《离陈州先寄颍上龙图》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅诗、怀才不遇、用典、漂泊感。蓬蒿一亩亦蘧庐，终岁纷纷三徙居。 客耳欣沾颍川水，儿谣积厌武昌鱼。 宁知代舍悲长铗，忽幸侯门埽敝裾。 虽信师金讥数昧，…