复雨

译文

关上门高卧以躲避春日的连绵细雨，眼见众多花朵逐渐被雨水侵袭。独自清醒不如整天沉醉，短暂的晴天哪里比得上终年的阴雨天。老来惊叹岁月虚度都没有什么作为，兴致在江河湖海间尤其浓厚。正想念着千里之外的青枫，只见草长水阔扰乱了忧愁的心。

注释

霖

久下不停的雨，lín

侵

侵蚀，这里指花朵被雨水破坏，qīn

兴

兴致，xìng

青枫

常指一种枫树，这里可理解为远方的美好景致，qīng fēng

波阔

水面宽阔，bō kuò

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闷、惆怅的氛围。诗的开篇描绘闭门避雨、群芳被侵的景象，奠定了低沉的基调。从写作手法来看，首联通过描写实景，为后文的抒情做铺垫。颔联运用对比，‘独醒’与‘终日醉’、‘暂晴’与‘断年阴’相对比，表达出一种对世事无奈的情绪。情感表达上，诗人在颈联抒发了对岁月流逝却无所作为的感慨，同时又表达出对江湖的向往之情。尾联通过想象‘青枫千里外’的景象，以景结情，将那股乱愁心的情绪烘托得更为浓郁，主题思想上表现出诗人对时光、对自身境遇的复杂情感，既有壮志未酬的遗憾，又有对自由江湖生活的向往。

速览

《复雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为伤春、叹老、抒情、幽闷。闭门高枕避春霖，眼见群芳稍见侵。 独醒不如终日醉，暂晴那似断年阴。 老惊岁月都无用，兴在江湖特更深。 正想青枫千里外，…