军中人日登高赠房明府

译文

偏远的郊外昨夜阴风停止，顿时感觉早晨起来和暖的风变暖了。泾水桥南的柳树将要变黄，杜陵城北想必已是鲜花满布。昨夜在长安寄出家信和春衣，短翅（喻才能低）的我登上高处远望归乡之路。听说军队凯旋乘马而入，看到您骑马归来欣赏这美好的春色。

注释

幽郊

偏远的郊外。

阳吹

指春风。因春气暖和，故称。

短翮

短的翅膀，比喻才能低。翮（hé）。

乘骑

乘坐马匹。骑（jì）。

走马

骑马疾走。

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出一幅冬去春来、大地回春的景象。通过描写幽郊、泾水桥南、杜陵城北这些地方的风、柳、花等景象，勾勒出一幅开阔而充满生机的画面，为后文做铺垫。在写作手法上，前两联采用了景物描写，通过对‘阴风断’‘阳吹暖’‘柳欲黄’‘花应满’等细致的描写，从侧面烘托出一种希望与喜悦的氛围。情感表达上，既有对春天到来的欣喜之情，又蕴含着诗人的思乡之情。诗中‘短翮’一词是诗人自谦，表明自己能力有限，远离家乡，登高望归。最后又表达了对军队凯旋的期待，以及想象友人凯旋归来欣赏芳菲的美好场景，全诗情感丰富且层层递进。主题思想围绕着春日景象、思乡之情以及对凯旋的期待等多方面展开。

速览

《军中人日登高赠房明府》是唐代诗人宋之问的作品，主题为思乡情、春日景、登高望、凯旋盼。幽郊昨夜阴风断，顿觉朝来阳吹暖。 泾水桥南柳欲黄，杜陵城北花应满。 长安昨夜寄春衣，短翮登兹一望归。 闻道凯旋乘骑入，…