临昆亭

译文

在孤城的西北方建起高楼，高入半空的昆仑山映入眼帘。绿树高低不齐间能看到平坦的园圃，聚集重叠的云朵里能分辨出轩辕之丘。恰逢盛世享受百年的礼乐，千里江山是极好的游览之地。哪里像鲍照只是空写愁恨，不似王粲独自消解忧愁。

注释

昆

昆仑山，中国西部山系的主干，位于新疆与青海、西藏交界。

眸

眼睛，móu。

碧

青绿色。

参差

长短、高低不齐的样子，cēn cī。

平圃

平坦的园圃。

屯云

积聚的云。

轩丘

传说中的古帝轩辕氏的陵墓。

礼乐

礼节和音乐，古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。

休运

盛世，好运气。

鲍昭

即鲍照，南朝宋文学家，擅长乐府诗等，他的作品多表达怀才不遇的悲愤之情。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其作品常表达羁旅之愁和壮志难酬的忧闷。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤城西北起高楼，天半昆仑入寸眸’运用夸张手法，以‘天半’‘入寸眸’极言高楼之高、视野之广。颔联‘碧树参差见平圃，屯云重叠辨轩丘’通过描写眼前之景，绿树、平圃、屯云、轩丘，层次分明，有视觉上的美感。颈联‘百年礼乐逢休运，千里江山极胜游’将礼乐与盛世相连，江山与胜游并提，在抒情表意上起了很好的过渡作用。尾联‘那似鲍昭空写恨，不为王粲独销忧’运用典故，借鲍照写恨、王粲销忧来表达自己不同于他们的心境，自己在这美好的时代应是愉悦的。在情感表达方面，诗中既有对眼前所见壮丽景色的欣喜之情，也有身处盛世的自豪之感。在意境营造上，通过对高楼远望之景的描写，构建出一种雄浑开阔又不失秀美的意境。主题思想上主要表达了诗人对所处时代的赞美，以及自己积极乐观的心态。

速览

《临昆亭》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、用典、雄浑。孤城西北起高楼，天半昆仑入寸眸。 碧树参差见平圃，屯云重叠辨轩丘。 百年礼乐逢休运，千里江山极胜游。 那似鲍昭空写恨，…