冬至

译文

远方欢喜于隆冬阴气渐渐消散，积雪层冰之下心意也觉安闲。靠近太阳稍感欣慰南极星长久明亮，观望云彩仍然遗憾京城遥远。关闭门户自信上天之心已回，吹奏律管应当知道玉琯已经协调。滞留他乡怎能没有思乡之念，在甘泉接受计簿之时万神来朝。

注释

殊方

远方；异域。

固阴

隆冬。

就日

靠近太阳，多喻指在天子近旁。

南极

南极星，旧时认为此星主寿，象征祥瑞。

帝乡

京城；皇帝居住的地方。

闭关

关闭门户，这里有自我静处的意思。

吹律

吹奏律管。古以律为正声音之器。

玉琯

玉制的古乐器，用以定律。

留滞

停留；羁留。

越乡

远离故乡。

甘泉

指甘泉宫，这里可象征朝廷。

受计

接受计簿，古时皇帝于年终接受郡国所上的计簿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘就日稍欣南极永，观云尚恨帝乡遥’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了冬至时节的景象，如‘积雪层冰’，构建出一种寒冷又静谧的氛围。情感表达丰富，既有对远方的期盼和对帝乡的思念，如‘观云尚恨帝乡遥’，又有在冬至这个特殊节点上的自我慰藉之感。主题思想围绕冬至展开，表达了诗人身处异地的复杂情感，包括思乡、对时运的感悟以及对朝廷的向往等。

速览

《冬至》是宋代诗人刘敞的作品，主题为冬至、思乡、写景、感怀。殊方喜及固阴消，积雪层冰意亦聊。 就日稍欣南极永，观云尚恨帝乡遥。 闭关自信天心复，吹律应知玉琯调。 留滞能无越乡恋，…