独宿直舍

译文

在宫中从容谈笑，此时宫中计时的漏壶滴水声已经稀疏，高大的轩车都已离去，重重门户也都关闭。寒风在华美的宫殿间呼啸，寒霜凛冽，月光照在有雕饰的窗户上，烛影微弱。宫廷周围的卫士们互相遥望，夜间警戒时发出喧闹声，炉中的香不断燃烧着，守护着上朝的朝服。我这凡俗之身更觉得仙山般的宫廷高峻难及，羁旅的梦最终还是想要从江海回归。

注释

屝

fèi，古代称用草、麻等编成的鞋；此处代指门户。

衞

同‘卫’，保卫、防护。

諠

xuān，同‘喧’，喧闹。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夜深时的情景，‘谈笑从容’与‘宫漏稀’形成动静对比，‘高轩去尽’和‘掩重屝’则描绘出一种静谧又略显空寂的氛围。颔联‘风含玉宇霜威劲，月上疏窗烛影微’运用了环境描写，‘风’‘霜’‘月’‘窗’‘烛影’等意象构建出一个清冷、孤寂的意境，以景衬情。颈联‘周衞相望諠夕警，炉香不断护朝衣’中，前句写宫廷卫士的警戒，后句写炉香护衣，一刚一柔，一紧张一舒缓，形成鲜明对比。从情感表达来说，整首诗既有身处宫廷之中的孤独感，又有对自己凡俗之身与宫廷高峻之间差距的感慨，还透露出一种对江海故乡的思念之情。主题思想上，反映了诗人在宫廷为官的生活状态以及内心复杂的情绪。

速览

《独宿直舍》是宋代诗人刘敞的作品，主题为宫廷诗、孤独感、写景、对比。谈笑从容宫漏稀，高轩去尽掩重屝。 风含玉宇霜威劲，月上疏窗烛影微。 周衞相望諠夕警，炉香不断护朝衣。 尘躯更觉仙山峻，…