送李留后守东平

译文

年轻力壮的时光如同流水般从人们身边消逝，像您这样的人怎能做一个等待被封祠的闲官呢。每次高谈阔论到功名之事，出任太守实在是宽慰圣主的忧虑。您麾下众多的城池环抱海岱之地，道路两旁众多的骑士簇拥着如同貔貅般勇猛的军队。家族的声望和当时的舆论都很显耀，世代为将怎么会为好畤侯那样的行为感到羞耻呢。

注释

毎

同‘每’，常常。

寛

同‘宽’，宽慰。kuān

海岱

黄海与泰山。海岱地区是古代青州的区域，在今山东半岛。

貔貅

一种凶猛的瑞兽，这里比喻勇猛的军队。pí xiū

辉赫

辉煌显赫。

好畤羞

好畤侯为汉代翟方进，因依附王莽而被人视为耻辱。这里表达不会像他那样有羞耻的行为。hǎo zhì xiū

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将少壮时光比作水流，形象地写出时光飞逝，也以此衬托出李留后不应虚度光阴，应有所作为。颔联中‘高谈’与‘出守’相对，在对比之中突出李留后的志向与担当，一为谈论功名，一为实际的任职分忧。颈联通过描写麾下城池之多、道旁军队之盛，从侧面烘托出李留后的权势与威望，有很强的画面感，仿佛让读者看到了那宏大的场面。尾联提及家声与世将，将家族的荣耀与个人的行为联系起来，升华了诗歌的主题。情感表达上，诗人对李留后充满了敬重与期许，敬重他的威望和担当，期许他能像祖辈一样保持荣耀。在意境上，诗中营造出一种恢宏壮阔的氛围，如描写军队簇拥等场景。主题思想围绕着对李留后的赞誉与期望展开，通过对他的个人能力、家族声望等多方面的描述，表达了诗人对他的高度认可。

速览

《送李留后守东平》是宋代诗人刘敞的作品，主题为赠别、赞誉、壮阔、写实。少壮去人如水流，似君那作待祠侯。 高谈毎及功名际，出守真寛圣主忧。 麾下百城包海岱，道旁千骑拥貔貅。 家声时论俱辉赫，…