麃子岭帐馆寄隐直

译文

离别的愁肠容易感伤岁月的催促，在这北方沙漠之地望着京城。手持符节无法入眠，长夜漫漫，听着胡笳声没有什么事眼泪却徒然掉落。小船在哪一处能看到山阴的雪景呢，驿使哪一年能送来岭上的梅花呢。想要寄一封信思绪却已紊乱，天边应该等候着客星归来。

注释

麃子岭

山岭名，具体地理位置待考。

帐馆

帐篷馆舍，是诗人的居所。

隐直

可能是诗人友人的名字。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

紫台

帝王所居之处，这里代指京城。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

笳

jiā，一种古代的管乐器，流行于塞北和西域一带。

扁舟

小船。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者。

应候

顺应时令。

客星

指来访的宾客或游子等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念且略带惆怅的氛围。诗人身处异地，如'麃子岭帐馆'这样偏远之地，却心系紫台（京城），通过对离肠、岁华、长夜、听笳落泪等描写，勾勒出一幅在边关思念京城的画面。写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。如'扁舟何处山阴雪'化用了王子猷雪夜访戴的典故，'驿使他年岭上梅'化用了陆凯寄梅的典故，含蓄地表达了自己的思念之情。情感表达方面，诗中充满了对京城的思念、客居他乡的孤寂以及欲寄相思却又思绪混乱的惆怅之感。主题思想围绕着羁旅之愁与思念之情展开，表达了诗人在远离京城的地方，内心的不安与对远方的牵挂。

速览

《麃子岭帐馆寄隐直》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒、用典法。离肠易感岁华催，更席龙沙望紫台。 持节不眠宵自永，听笳无事泪空摧。 扁舟何处山阴雪，驿使他年岭上梅。 欲寄一书愁已乱，…