冀州正月十六日饮席

译文

月亮残缺、残雪堆积，乱云纷飞，众多的灯火相互映照延续着长久的光辉。寒冷在这短暂的夜里阻碍人们饮酒，春天随着东风的到来人们试着穿上舞衣。年老之人珍惜这一年一度的美好时光，喝醉之后惊讶于出门所见旧迹已变。渔阳的战鼓之声尤其悲壮，知道我刚刚从万里之外归来。

注释

冀州

古地名，在今河北省一带。

残

残留，不完全。

欺

这里是欺凌、压迫的意思，将寒拟人化。

禁

禁止，阻止。

佳辰

美好的时光，这里指正月十六。

陈迹

过去的事迹或旧迹。

渔阳

古代地名，yú yáng，这里可能暗示战争相关的背景，安禄山曾在此起兵叛乱。

鼓节

鼓点的节奏。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写月缺、雪残、云乱飞的景象，与千灯相照的热闹场景形成鲜明对比，奠定了全诗复杂的氛围。颔联‘寒欺短夜’将寒拟人化，生动地写出寒夜的冷冽之感，‘春入东风试舞衣’则展现出春天的生机。颈联‘老惜佳辰经岁得’直接抒发年老之人对美好时光的珍惜之情，‘醉惊陈迹出门非’又带有一种世事无常的感慨。尾联‘渔阳鼓节尤悲壮’引入渔阳鼓这一带有战争象征意义的意象，提升了诗歌的悲壮感，同时‘知我新从万里飞’回扣自身经历，将个人的情感与更宏大的时空背景相结合。在情感表达方面，诗中既有对时光的珍惜，又有对世事变化的感叹，还有一种历经长途跋涉后的沧桑与悲壮。在意境营造上，既有残冬寒夜的清冷，又有千灯相照的热闹，还有对往昔陈迹的幽思。主题思想围绕着在特定时间（正月十六）饮酒席间的所见所思所感，展现出个人的境遇与复杂的情感。

速览

《冀州正月十六日饮席》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤事、饮酒作乐、冬春交替、沧桑感。月缺雪残云乱飞，千灯相照续长辉。 寒欺短夜禁杯酒，春入东风试舞衣。 老惜佳辰经岁得，醉惊陈迹出门非。 渔阳鼓节尤悲壮，…