雨中北轩晚寝

译文

树木的颜色与鸟儿的鸣声都显得悠闲自在，我的房屋也依旧安稳如鸟巢中的一枝。浮云遮蔽太阳，细雨绵绵不断，积水环绕城墙，寒意凄惨。还担心众多花草从此凋零，不知道大地什么时候才能干燥。关闭门户高枕而卧断绝交游，在一场梦中于江湖之上意趣悠闲。

注释

婴

围绕，缠绕。[yīng]

歇

凋零，衰败。

后土

大地，古时称地神或土神为后土。

寛

同‘宽’，宽松，舒缓。[kuān]

赏析

从文学手法上看，首联采用了动静结合的手法，‘树色’为静，‘禽声’为动，二者‘相与闲’，描绘出一幅宁静的画面，同时以‘吾庐仍共一枝安’把自己的居所比作鸟巢中的一枝，非常形象。颔联中‘浮云蔽日’‘绵绵雨’‘积水婴城’‘惨惨寒’，通过描写浮云、细雨、积水、寒冷等景象，营造出一种压抑、凄惨的意境，情景交融地表达出诗人内心的惆怅。颈联‘还恐百芳从此歇，不知后土几时干’，诗人担心百花凋零、大地难干，从对自然景象的描写延伸到对未来的担忧，进一步深化情感。尾联‘闭关高枕交游绝，一梦江湖意绪寛’，则与前文的压抑情绪形成对比，诗人通过闭关高枕、在梦中于江湖获得意绪的宽解，表现出一种自我解脱的心理。整首诗情感表达丰富，意境由压抑转为宽解，主题思想围绕着诗人在雨中对自然景象的观察与感受、对未来的担忧以及自我内心的调节展开。

速览

《雨中北轩晚寝》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、惆怅、动静结合、忧思。树色禽声相与闲，吾庐仍共一枝安。 浮云蔽日绵绵雨，积水婴城惨惨寒。 还恐百芳从此歇，不知后土几时干。 闭关高枕交游绝，…