昼寝

译文

房屋边高大的树木绿叶成荫如同绿云，堂下清澈的池塘像碧玉一样幽深。卧躺时想象着溪流山峦迷失了远近的距离，梦中化身为鱼鸟或者飞翔或者下沉。在太平时日里遇上好像没有什么事情，年老了感觉衰弱的容颜渐渐被侵蚀。姑且取来《南华经》寄托齐物的思想，不再为自己的境遇像东武吟那样极度悲叹。

注释

绿云

比喻绿叶繁茂如云。

碧玉

这里形容池塘清澈碧绿。

迷

迷失，分辨不清。

见侵

被侵蚀，这里指容颜渐渐衰老。‘见’表示被动。

南华

指《南华经》，即《庄子》。

齐物

《庄子》中的一种思想，主张万物平等，无差别。

东武

可能指《东武吟》，多表达悲叹之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写屋边高树的‘绿云阴’和堂下清池的‘碧玉深’，运用比喻的手法，生动地勾勒出居住环境的清幽宁静，给人以视觉上的美感。颔联‘卧想溪山迷远近，梦为鱼鸟或飞沉’则虚实结合，‘卧想’是实写自己卧着想象，‘梦为’则转入虚写梦境中的状态，将现实中的宁静和梦境中的自在相融合。情感表达上，颈联‘治逢平日如无事，老觉衰容稍见侵’体现出一种在太平岁月中的闲适与对年老体衰的淡淡惆怅。尾联‘聊取南华寄齐物，不为东武极悲吟’借助《南华经》中的齐物思想，表达出一种超脱、豁达的心态，不愿过度悲叹自己的境遇。在意境营造上，诗中描绘的屋边树、堂下池、溪山、鱼鸟等意象组合起来，营造出一种静谧、闲适又带有淡淡的思索与感慨的意境。主题思想上，诗中既有对日常生活环境的描绘，又有对自身衰老的感慨，还有对豁达超脱情怀的表达，反映出诗人复杂的心境和对生活、自身状态的思考。

速览

《昼寝》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、感怀、豁达。屋边高树绿云阴，堂下清池碧玉深。 卧想溪山迷远近，梦为鱼鸟或飞沉。 治逢平日如无事，老觉衰容稍见侵。 聊取南华寄齐物，…