答令狐司封使君舟中见寄

译文

在汝水和颍水之间相伴将近十年，今日于江楼盼望迟迟未归的行船。自己惊觉被外物所役使还同往昔一样，但只觉得诗情更加畅快。在众多人马之中见到寥寥落落的黄莺与繁花，在烟雨迷茫中面对着万重山峦。不知道以后相会又会在什么地方，那就尽情沉醉在如泉水般的美酒之中，趁着这春风。

注释

汝颍

汝水和颍水，均为河流名。

弥

满，遍。这里表示接近、将近。

迟

盼望。

物役

为外界事物所役使。

爽然

畅快、舒畅的样子。

彊

通‘强’，尽力、竭力。qiǎng

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘寥落莺花’‘苍茫烟雨’等景象，营造出一种略带孤寂、迷茫而又开阔的意境。从写作手法来看，首联叙事，回忆往昔相伴时光并点明当下等待归船之事。颔联抒情，‘自惊’写出诗人对自身状态的一种感慨，又用‘更爽然’进行转折，表现出复杂的情绪。颈联则是写景，通过对莺花、烟雨、万山等景物的描写，进一步烘托出诗人的心境，以景衬情，情景交融。尾联则以对未来后会之地的未知以及在春风中醉酒的描写，流露出一种对友情的珍视、对未来的迷茫和及时行乐的复杂情感。整体上，主题围绕着友情、时光、人生境遇等展开，既有对往昔相伴的怀念，又有对当下自身状态的感慨，还有对未来相聚的期待与不确定。

速览

《答令狐司封使君舟中见寄》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀友情、叹时光、迷茫感、情景融。汝颍相从弥十年，江楼今日迟归船。 自惊物役还如昔，但觉诗情更爽然。 寥落莺花千骑里，苍茫烟雨万山前。 未知后会仍何地，…